Arles/Saint Rémy et région :

Le Snack du Calendal  à à Arles près des arênes : Il sert toute la journée des sandwich froids, des gateaux et glaces.

L'endroit est bien tenu et les produits de qualité réelle. Les glaces notamment sont un délice; on mange dedans ou dehors avec la vue sur le Théatre antique. A essayer. Parking difficile

L'Ecrin  à Arles autour des arênes aussi : Un vrai restaurant; où la carte est élaborée à partir de produits frais et non pas de surgelés ! Même les desserts sont "maisons", et on sent la différence....un superbe magret à la sauce miel/vinaigre balsamique ! Seul bémol: une carte des vins qui n'est pas à la hauteur des plats et du vent sur la terrasse.
On mange dedans ou dehors avec vue sur les arênes. Parking difficile.  Compter 65 à 70 € à 2 avec vin (2013).

La Gousse d'ail à saint rémy de provence : sur une des rues principales; avec parking gratuit pas loin. Une superbe terrasse végétalisée; avec des tables joliement dressées. La déco intérieure est ...étonnante....avec un vieux manège en expo.
Une belle carte; là encore de vrais restaurateurs avec des plats fait maison y compris le dessert. Là encore rien à voir avec les "surgelés" que nous débitent bien des restau ! Un filet de toro à la sauce au vin: inoubliable !
Seul défaut: la route devant la terrasse fait un peu de bruit; demandez à manger dans la patio si vous préférez le calme.
Compter 70 à 80 € à 2 avec vin (2013).